茶房

词语解释

茶房[ chá fáng ]

⒈  放茶食、烧开水的地方。

英room in which the boiled water are placed;

⒉  旧称茶馆、旅店、火车、剧场等处的供应茶水及做杂务的GREn2/ target=_blank class=infotextkey>工人。

英waiter; boy; bellboy; bellhop; hotel page;

引证解释

⒈  茶馆。

引元 李寿卿 《度柳翠》第二折：“师父，长街市上不是説话去处，我和你茶房里説话去来。”
《二刻拍案惊奇》卷十：“赵 家 五虎 在茶房里面坐地，眼巴巴望那孩子出来。”

⒉  供应茶水的地方。

引《说岳全传》第二一回：“门子答应，走到茶房，那茶夫姓 蔡 名 茂。”
《红楼梦》第三五回：“我也记得交上来了，就只不记得交给谁了－－多半是在茶房里。”
《儿女英雄传》第三五回：“上下各屋里，甚至茶房哈什房都找遍了，甚么人儿、甚么物儿都不短，只不见了 张 亲家太太。”

⒊  旧时称在公共场所供茶水、打杂差的工役。

引《侠女奇缘》第三五回：“説话间，只见茶房儿 老龙 跟前一个七八岁的孩子叫作 麻花儿 的，从外头跑进来。”
《老残游记》第二回：“进得店去，茶房便来回道：‘客人，用甚么夜膳？’”
朱自清 《背影》：“父亲因为事忙……叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。”

国语辞典

茶房[ chá fáng ]

⒈  茶馆。

引唐·张籍〈和左司元郎中秋居〉诗一〇首之八：「菊地才通履，茶房不垒阶。」
元·无名氏《百花亭·第三折》：「才离瓦市，恰出茶房，迅指转过翠红乡，回头便入莺花寨。」

⒉  官府或富贵人家专放茶食、烹茶的地方。

引《红楼梦·第五五回》：「茶房内早有三个丫头捧著三沐盆水，见饭桌已出，三人便进去了。」

⒊  旧时茶馆、餐馆、旅馆、剧场等处的仆役。

近管房

英语waiter, steward, porter, teahouse

法语garçon, intendant, concierge, salon de thé